It was a bright and beautiful morning for a mountain bike race near the town of Santa Marie del Tule in the Tlacolula valley not many miles east of Oaxaca city. Bikers young and old assembled for this cross-country contest, competing in friendly fashion for prizes and status. The race course was a loop running for 4.2 miles (6.76 km), utilizing existing country roads, field access routes and single track trail. There were no technical challenges on the route, but there was a total of 509 feet (155 meters) of elevation gain and loss. Some of the singletrack had an uphill gradient of 15% to challenge the contestants. The start/finish line sat at an altitude of 5223 feet (1592 meters), while the highest point of the trail registered 5475 feet (1668.8 meters) and the lowest was 5117 feet (1559.6 meters).
Fue una hermosa y brillante mañana para una grandiosa carrera de ciclismo de montaña, cerca del pueblo Santa María del Tule, en el Valle de Tlacolula, a unos pocos kilómetros de la ciudad de Oaxaca de Juárez, se reunieron los atletas para este encuentro amigablemente competitivo. El circuito fue de 6.76 km (4.2 millas) haciendo uso de carreteras rurales, accesos a plantaciones y un par de veredas. No hubo dificultades técnicas en la ruta, pero sí se contó con un desnivel de 155 metros (509 pies) entre ascensos y descensos. Una vereda contó con un gradiente de ascenso de 15% como reto especial para los concursantes. La línea de partida se ubicaba en una altitud de 1592 mts (5223 pies), mientras el punto más alto registrado fue de 1668.8 mts (5475 pies) y el más bajo fue de 1559.6 mts (5117 pies).
2 comments for “Mountain Bike Race At Tule – Carrera de Ciclismo de Montaña en el Tule”